по Терри Пратчетту
Ах, как трудна участь современной ведьмы! Веками их календарь набит ограничениями, как метла перед полётом — пятница 13-е, Хеллоуин, новолуние… Каждый считает своим долгом напомнить, когда именно следует доставать из шкафа старую добрую шляпу и начинать варить зелья. Но ведьма не та, кому можно что-то указывать.
Она может превратить вас в лягушку в любой час и день недели, и неважно, полная луна сейчас или нет. Если она решит, что сегодня наступило новолуние, тогда лучше всем остальным согласиться. Если ведьма заявит, что сегодня пятница, пусть календарь говорит, что вторник, то знайте: календарь ошибся.
Так что, если встретите ведьму, не спешите уточнять время или день недели — лучше поприветствуйте и пойдите своей дорогой. Потому что ведьмы на то и ведьмы, чтобы жить по своим правилам, невзирая на лунный календарь и суеверные ожидания.