Что «делают» сумерки? или метафоры поэтической речи

Первое, что приходит на ум, прочитав вопрос в заголовке, сумерки сгущаются. Да, но не только.

Обратимся к Национальному корпусу русского языка https://ruscorpora.ru/new/ и поищем ответ на вопрос

Какие метафоры к слову «Сумерки» употребляют поэты

Для удобства анализа составим таблицу

СтрокиСтихотворение, автор
На землю сумерки сходили
А. А. Блок. «Я вышел. Медленно сходили…» (1901.01.25)
Мерцают сумерки в лимонных 
И апельсиновых садах
К. Д. Бальмонт. Сумерки [Четверогласие стихий] (1900.03.05)
Сумерки быстро на землю спустилисьА. А. Блок. Роза и соловей (1898)
А сумерки длятся ― и нет им конца!М. Лохвицкая. «Зачем так бледна я, зачем холодна я…» [Зимние песни, 1] (1896−1898)
Распространялись сумерки…Я. П. Полонский. Мечтатель (1890−1898)
Сумерки шире спадали
К. М. Фофанов. «Сумерки шире спадали…» (1898)
…сумерки на землю сходят рано…А. М. Жемчужников. Вечерняя прогулка в октябре [Сельские впечатления и картинки. Серия вторая. Осенью, 3 ] (1890.10.14)
Ложились сумерки…С. Я. Надсон. Отрывок (1884)
И сумерки спуститься не успели
Как всё ― в снегу, куда ни поглядишь…
А. М. Жемчужников. Снег (1878.11.06)
Погасают сумерки сквозь тучи…А. Н. Майков. Слово о полку Игореве (1866−1870)
Еще и сумерки, идя от щели к щели,
В прозрачной темноте растаять не успели
К. К. Случевский. В пути. Вечер на лимане (1860)
Уж сумерки повисли над землей…А. Н. Апухтин. Зимой (1855.01.06)
Из-за дерев румянится закат,
 И сумерки задумчиво висят
 Во глубине небес…
Н. Ф. Щербина. Болезни (1845.08.21)
Настали сумерки, и меркнут небеса…А. П. Сумароков. Мелита (1774)
И сумерки приходят прежде,
чем вечер наступает…
Л. Н. Мартынов. Тьма вопросов (1977)
Тускнеет склон большого дня,
наплыли сумерки в низину…
Г. С. Семенов. «Тускнеет склон большого дня…» [Сыну Никите, 1] (1967−1969)
Новые сумерки следуют
День убавляется в росте…
Б. Л. Пастернак. Зимние праздники (1959)
Сумерки бродят за каждой сосной
В шорохах позднего гула
Так начинался марш.
Вс. А. Рождественский. «Жарко рябины взметнулся костер…» (1957)
Над Ладогой
Сгущались сумерки.
Д. Л. Андреев. Ленинградский апокалипсис (1949−1953)
Проходят облака, теснясь, как гурт овечий, 
Густеют сумерки, полночных тайн предтечи…
Г. В. Голохвастов. Предвестия (1903−1952)
Уже сгустились сумерки. Кругом 
Ночные птицы жалобно кричали.
Н. А. Заболоцкий. Лодейников (1932−1947)
Уже лежали сумерки в низине ― 
деревья одичали и кусты 
набухли неразборчивостью синей
Г. С. Семенов. «Не торопясь, он выстрелил в меня…» (1942−1944)
Так ясно вижу я: ты пишешь, за окном 
Синеют сумерки, потрескивает печка
Вс. А. Рождественский. «Ко мне пришло письмо по почте полевой…» (1942.03.05)
Сумерки клубились, чуть синея
 Меж деревьев черных
Вс. А. Рождественский. Полнолуние (1940)
Сумерки сгущаются, / ноют проводаО. Ф. Берггольц. «Вечерняя станция…» (1935)
Сумерки садились
Было ветрено…
А. А. Прокофьев. Разговор другого порядка [Два разговора с П. М. Быковым, 2] (1930)
Сумерки подступают
Вечер встает над Москвою,
По трафарету окрашен
В синее и голубое.
М. А. Светлов. Площадь Дзержинского (1930
Сжимались сумерки. Из дупел
гнилых теней текло сырцой…
Г. Н. Оболдуев. «По взморью рыжего заката…» (1924.09.05)
Закат грядет, и меркнет пламя дня, 
И сумерки крадутся, словно воры…
И. Н. Голенищев-Кутузов. «Веселою старушкой в шушуне…» [Miss Destiny, 2] (1924)
Как старость мирная за юностью счастливой,  Нисходят сумерки за утомленным днем…К. М. Фофанов. За городом (1888.05.15)
Дышат сумерки неясные,
Смотрят звезды с высоты…
К. Д. Бальмонт. Серенада [Млечный путь] (1903)
Когда последний луч погас,
На небо сумерки взошли
И звезды бледные зажгли
С. М. Городецкий. Стихи о святой любви (1907)

Наплывали сумерки осенние,
Фонарей не видать, не светятся, 
Ни души кругом, тишина да мгла
З. Н. Гиппиус. Гость (1920)
Спрессовались на улице сумерки,
Стало всё мне кругом незнакомо…
Н. А. Кузнецов. После работы (1922)

В анализе выбранных метафор можно выделить 5 типов:

Биоморфные (перенос названий живых явлений на явления неживой природы);

Синестетические (перенос связанный с ощущениями);

Географические (перенос связанный с пространственной ориентировкой);

Метеорологические (перенос связанный с явлениями погоды);

Технические (перенос связанный с техническими процессами).

Возможности сервиса по созданию облака слов https://clck.ru/3AYWXS позволяют наглядно увидеть, что биоморфные метафоры преобладают. За ними следуют синестетические, технические, географические и метеорологические метафоры.

Таким образом, в поэтической речи сумеркам «свойственно» не только сгущаться, но другие действия (см. облако слов).

Posted in