В последний день 1999 года президент России Борис Ельцин передал полномочия председателю правительства Владимиру Путину и выступил с обращением к гражданам. Легендарная речь уже больше 20 лет ассоциируется у россиян с фразой, ставшей мемом: «Я устал, я ухожу». Самое любопытное, что слово «устал» Ельцин не произнес ни разу, однако в народном сознании фраза закрепилась прочно. О чем же говорил в прощальной речи первый президент России? Проанализируем ее с помощью облака слов.
Нам наглядно показаны главные акценты речи Ельцина: «Россия, мы, президент, сегодня, власть». Складывается впечатление важности момента. В речи мы видим много отсылок к будущему: «надежды, новый, счастье, одолеем, создаем, поколение, наступает, тысячелетие, век». Действительно, символично, что это знаковое событие состоялось накануне миллениума. Слово «новый» президент использует не только в контексте Нового года, но и в сочетании со словами «лица», «политики», «люди». Обращаясь к гражданам, Ельцин неоднократно употребляет прилагательное «дорогие».
Слово «устал» отсутствует, зато «ухожу» повторяется несколько раз. Говоря об отставке, Ельцин подчеркивает, что решение далось ему мучительно.
Многие слова, написанные мелким шрифтом, несут в себе негативный оттенок: «переживание, потрясение, вранье, неудачи, испытали, проблемы, боль». Эти слова, отражающие трудный период в жизни России, могли повлиять на восприятие речи президента и закрепить в народной памяти ассоциацию с усталостью.
В своем обращении Борис Ельцин просит прощения за то, что не оправдал надежд. «Я ухожу, я сделал все что мог. И не по здоровью, а по совокупности всех проблем. Мне на смену приходит новое поколение – поколение тех, кто может сделать больше и лучше».
Облако слов позволяет получить общее представление о речи президента. Полный текст обращения можно прочитать по ссылке: http://www.kremlin.ru/events/president/transcripts/24080
А для тех, кто хочет освежить в памяти 31 декабря 1999 года, прилагаю видео: